涼しい風が吹き、秋が近づいてきました。
蝉の声、植物の匂い、湖の冷たさを感じながら、のんびりゆっくり箱根の自然を満喫しました。

Cool breezes are blowing and fall is almost here.
I leisurely enjoyed the nature of Hakone with the sound of cicadas, the scent of plants, and the coolness of the lake.