少し強い風に揺られる木々の隙間から聞こえる鳥の鳴き声に耳をすませて
ゆっくりと踏みしめるように金時山を登る。
ふと道の脇に目をやるとギンリョウソウが親子のように並んでいました。
山頂では富士山を望むことができて心地よい登山日和でした。

A gentle but slightly strong breeze rustled through the trees, and birdsong echoed from between the branches.
Step by step, I made my way up Mt. Kintoki, feeling the ground beneath my feet.
Along the trail, I spotted ghost flowers (Monotropastrum humile), standing side by side like a parent and child.
From the summit, Mt. Fuji came into view — it was the perfect day for a peaceful hike.